Вы находитесь на русской версии сайта. При расхождении информации, немецкая версия является основной
Гомер - сын Абрама: как потомки российских меннонитов стали всемирно известной семьей Симпсонов
«Симпсоны» — сатира на американскую жизнь, ставшая главным культурным феноменом XX и XXI веков. Однако за фасадом этого чисто американского ситкома скрывается гораздо более глубокая и неожиданная история, уходящая своими корнями в историю российских немцев
The Simpsons cast and crew at a stamp unveiling in Los Angeles, California (2009)
Foto: Chris Roth, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons · Zuschnitt
Создатель известной мультипликационной семьи – сценарист Мэтт Гроунинг. Имена, которые он дал персонажам (Гомер, Абрам, Барт и Лиза), взяты из его собственной семьи. А предки семьи Грёнингов были частью общины меннонитов, которые в конце XIX века эмигрировали из колоний, расположенных на территориях современной Украины
Таким образом, комедийный хаос Спрингфилда, который высмеивает современную политику и культуру, покоится на фундаменте глубокого исторического наследия, связанного с переселенцами из царской России
Американская история Грёнигов начинается в 1874 году, когда будущий дед Гомера Abraham Groening (Gröning - нем.) в восьмилетнем возрасте покидает родину вместе со своей семьей – регион между Днепром и Азовом (Новороссия). Фамилия Gröning встречается в церковных списках сразу в нескольких поселениях меннонитов на территориях бывших Екатеринославской, Таврической и Херсонской губерний
Российские немцы, селившиеся на этих землях, никогда не были однородной массой. Среди них выделяют меннонитов, живших замкнутой общиной и говоривших на своём особенном языке – Plattdeutsch. В 1871 году привилегии колонистов были отменены. И теперь они, как и остальные жители империи, подлежали воинской обязанности. Тысячи меннонитов заявили о своем желании покинуть Россию. Среди них – семья восьмилетнего Абрахама Грёнинга (1866 - 1949), переехавшая в США в 1874 году, и обосновавшаяся поначалу в штате Канзас
Дед реального Гомера – Абрахам (Abraham - нем.), был проповедником в своей общине. Во время Первой мировой войны его сын Абрам (1894 - 1981), так же, как и его отец несколькими десятилетиями назад, не желая становиться солдатом, бежал в Канаду, в которой меннониты были свободны от набора в армию
Портленд, штат Орегон, население 22 000 человек, вид на восток, в сторону Каскадных гор. Дата: прибл.1880 г.
Обозреватель Шейн Фрейзер в статье для канадского медиа-холдинга CBC News описывает увлекательную биографию Эйба (Абрама): в то время, пока ФБР объявила в США денежную награду за его поимку (50 долларов), в Канаде его укрыла местная община меннонитов, земляки из России. Абрам был женат на Элизабет (1893 - 1975), которая так же, как и он была родом из России и впоследствии стала преподавательницей русского языка в университете Портленда
В 1919 году (во время пребывания в Канаде) в семье Абрама и Элизабет Грёнингов появился малыш, которого назвали Гомером. В интервью Spiegel Мэтт Гроунинг рассказывает, что согласно семейной легенде, изначально мальчика хотели назвать Виктором – в честь Виктора Гюго, но в итоге остановились на другом варианте, и он стал носить имя древнегреческого мыслителя. Через год семья вернулась в США, но уже не в Канзас, поскольку всё их имущество там было распродано, а в штат Орегон
Foto: Chris Roth, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Лень, невежество, отсутствие толерантности и уважения к другим людям, обжорство — таковы главные черты характера телевизионного персонажа. Реальный Гомер является его абсолютной противоположностью. Единственный миф, который долгие годы якобы их роднил — это любовь к пончикам, также оказался выдумкой сценаристов
В 1941 году Гомер Грёнинг женился на однокласснице Мардж Виггам (Margaret Ruth Wiggum - амер.). Она не принадлежала к общине меннонитов и имела норвежские корни. Маргарет вспоминала, что в городке Эверетт, где они оба выросли, он был единственным человеком, который заставлял её смеяться больше всех
Гомер Грёнинг не был глубоко религиозным человеком, и соответственно, не был убеждённым пацифистом. В отличии от своих отца и деда, он отправился на обязательную воинскую службу, и будучи лётчиком бомбардировщика, участвовал во Второй мировой войне на стороне «Союзников»
После войны Гомер Грёнинг работал в рекламе и добился на этом поприще больших успехов. Параллельно увлекался режиссурой и снял нескольких короткометражных фильмов.
В отличие от телевизионного Гомера, он был хорошо образован и любил спорт
Так кто же такой реальный Гомер? Лучше всех его охарактеризовал писатель из Орегона Джек Берри: «Человек, который делает несколько разных дел, — редкость в наше время, а человек, который делает несколько дел хорошо, — почти неслыханное явление. Рекламщик, карикатурист, писатель, непревзойденный оратор, баскетболист, аквалангист, пилот и кинорежиссер Гомер Грёнинг — один из таких людей»
В одном из эпизодов Симпсонов старина Эйб (Abe - амер.) приезжает из дома престарелых в гости к Гомеру. И во время разговора признаётся, что не помнит откуда он родом… Знает только, что эта страна находилась далеко, а потом перестала существовать. В этой серии Гомер сближается со своим отцом и признаётся, что благодарен ему
Почти то же произошло в реальности: за спиной Гомера Грёнинга стояли любящие родители, давшие ему хорошее образование и привившие любовь к труду. Сыновья Гомера пойдут по стопам отца и с детства будут увлечены созданием мультфильмов. Один из них – Мэтт, создатель Симпсонов. Ну, а его сестра Лиза станет учительницей…
Впрочем, это уже другая история.
