Wahlprüfsteine 2026: ответ Bündnis 90/Die Grünen Berlin
В преддверии выборов в Палату депутатов Берлина 2026 года Riwwel gUG обратилась к демократическим партиям с вопросами по ключевым темам, затрагивающим российских немцев и поздних переселенцев в Берлине.
Наши Wahlprüfsteine включают пять тем: будущее и долгосрочное институциональное закрепление Контактного лица по вопросам немцев из России, переселенцев и изгнанных, ситуацию в общежитии временного размещения на Trachenbergring, языковую поддержку и признание профессиональных квалификаций, создание места для встреч, образования и культуры российско-немецкой общины, а также будущее программы Garantiefonds Hochschule.
Первый Wahlprüfstein о будущем Контактного лица мы специально обозначили как центральный вопрос нашей анкеты. На остальные четыре углубляющих вопроса партии могли отвечать в зависимости от имеющегося времени.
Bündnis 90/Die Grünen Berlin сосредоточились на этом центральном вопросе и прислали на него подробный ответ.
В целях прозрачного политического сравнения мы публикуем ответ Bündnis 90/Die Grünen Berlin полностью и без изменений по содержанию в переводе на русский язык.
Riwwel gUG является политически независимой организацией. Мы документируем ответы партий прозрачно и не даём им содержательной политической оценки.
1. Будущее Контактного лица по вопросам немцев из России, поздних переселенцев и изгнанных и долгосрочное институциональное представительство
Выступает ли ваша партия за сохранение и долгосрочное институциональное закрепление функции Контактного лица по вопросам немцев из России, переселенцев и изгнанных в земле Берлин и после предстоящих выборов, и рассматривает ли ваша партия интересы российских немцев и поздних переселенцев и в дальнейшем как самостоятельную составляющую берлинской политики интеграции и участия?
Мы хотим, чтобы интересы немцев из России, поздних переселенцев и изгнанных и после окончания текущего законодательного периода имели надёжное институциональное представительство в земле Берлин.
Созданное в 2023 году Контактное лицо помогло сделать взгляды, историю и интересы этих групп более заметными в политике, администрации и общественном пространстве. Мы хотим продолжить начатый путь и структурно закрепить его. Такое представительство не должно автоматически ставиться под вопрос с окончанием законодательного периода.
Для нас при этом принципиально важно тесно вовлекать саму общину в дальнейшее развитие этой структуры. Это касается прежде всего молодых поколений и многообразия сообществ российских немцев и поздних переселнцев. Мы хотим совместно определить, как создать постоянную, надлежащим образом обеспеченную ресурсами и по возможности независимую структуру, которая будет выполнять функцию обязательного связующего звена между общиной, политикой и администрацией.
Для нас речь идёт не только о представительстве, но и о конкретном участии: о поддержке структур гражданского общества, политическом образовании и укреплении демократии, видимости истории и культуры российских немцев, а также о борьбе с дискриминацией и общественным исключением.
Немцы из России и поздние переселенцы являются естественной частью многообразного берлинского общества. Поэтому их опыт, история и общественная активность должны на постоянной основе находить отражение и в политических, и в институциональных структурах нашей земли.
