Wahlprüfsteine 2026: ответы CDU Berlin

В преддверии выборов в Палату депутатов Берлина 2026 года Riwwel gUG обратилась к демократическим партиям с пятью вопросами по ключевым темам, затрагивающим российских немцев и поздних переселенцев в Берлине.

Наши Wahlprüfsteine касаются будущего и долгосрочного институционального закрепления Контактного лица по вопросам немцев из России, переселенцев и изгнанных, ситуации в общежитии временного размещения по адресу Trachenbergring 71–83, языковой поддержки и признания профессиональных квалификаций, создания места для встреч, образования и культуры российско-немецкой общины, а также будущего программы Garantiefonds Hochschule.

CDU Berlin ответила на все пять Wahlprüfsteine.  

В целях прозрачного политического сравнения мы публикуем ответы CDU Berlin полностью и без изменений по содержанию в переводе на русский язык.

Riwwel gUG является политически независимой организацией. Мы документируем ответы партий прозрачно и не даём им содержательной политической оценки.

Вопрос 1

Выступает ли ваша партия за сохранение и долгосрочное закрепление должности Контактного лица по вопросам немцев из России, переселенцев и изгнанных? Как в дальнейшем должно быть организовано сотрудничество с российско-немецкой общиной и организациями гражданского общества?

Общество российских немцев обогащает наш город в общественном и культурном отношении — вклад, который мы прямо признаём и высоко ценим.

Поэтому после того, как CDU взяла на себя ответственность за управление городом в 2023 году, мы впервые обеспечили создание в земле Берлин должности Контактного лица по вопросам немцев из России, переселенцев и изгнанных.

Кроме того, в течение этого короткого законодательного периода мы предусмотрели в земельном бюджете шестизначную сумму на проекты и культурную работу для этих групп.

Мы в принципе очень положительно относимся к сохранению и долгосрочному закреплению созданной нами постоянной должности Контактного лица по вопросам немцев из России, поздних переселенцев и изгнанных.

Она способствует тому, чтобы интересы этих групп населения были более заметны, и укрепляет обмен между политикой, администрацией и гражданским обществом.

Рекомендации, которые Контактное лицо разработало за последние три года в диалоге с целевой группой, мы рассматриваем как важные ориентиры для нашей политики.

Вопрос 2

Какое будущее ваша партия видит для общежития временного размещения по адресу Trachenbergring 71–83? Поддерживаете ли вы капитальную санацию или, если это нецелесообразно, создание современной альтернативы и улучшение условий проживания?

Достойные и современные условия размещения являются для нас важной задачей.

Мы знаем о ситуации на Trachenbergring. Мы выступаем за то, чтобы открыто и без заранее определённого результата проверить строительное состояние объекта и его долгосрочные перспективы.

Если санация является экономически и профессионально обоснованной, её следует рассмотреть.

Если это не так, необходимо также рассмотреть подходящие альтернативные решения.

При этом необходимо совместно учитывать потребность, экономическую целесообразность, социальную инфраструктуру и интересы жителей.

Вопрос 3

Какие меры планирует ваша партия для поддержки поздних переселенцев в изучении языка, признании и дополнении профессиональных квалификаций, а также при выходе на рынок труда? Какую роль должны играть Jobcenter и организации гражданского общества?

Для CDU Berlin хорошие знания немецкого языка, признание уже имеющихся квалификаций и максимально быстрый доступ к профессиональному обучению и работе неразрывно связаны между собой.

Тема «интеграция на рынке труда и социальное участие» была одним из трёх основных направлений работы Контактного лица в этом законодательном периоде.

Особенно в отношении поздних переселенцев важно ещё лучше использовать уже полученные профессиональные и образовательные квалификации, а также профессиональный опыт.

Поэтому мы выступаем за дальнейшее упрощение и ускорение признания иностранных профессиональных квалификаций и за облегчение доступа к дополнительной квалификации.

Начатая Контактным лицом сетевая работа уже способствовала тому, что органы власти, консультационные службы и сами заинтересованные лица стали активнее обмениваться информацией об особых интересах этой группы, что знания и понимание её потребностей растут, а предложения помощи благодаря этому могут быть улучшены.

Кроме того, в различных районах были усилены многоязычные консультационные предложения по вопросам пенсий, признания профессиональных квалификаций и социальным вопросам.

Эту работу следует продолжать и расширять, а целевую группу — ещё лучше информировать о существующих предложениях поддержки.

Кроме того, мы хотим создать во всех районах центральные государственные интеграционные центры, в которых будут объединены и скоординированы языковые курсы, консультационные и другие меры поддержки.

Jobcenter и организации гражданского общества играют в этой сети незаменимую роль, поскольку они часто имеют прямой доступ к людям и могут предоставлять помощь, соответствующую конкретным потребностям.

Кроме того, мы будем развивать Берлинский центр для вновь прибывших и дополним его менеджерами по вопросам интеграции, которые будут сопровождать в том числе поздних переселенцев и их семьи в качестве центральных контактных лиц, ускорять процедуры и облегчать интеграцию в трудовую и общественную жизнь.

Вопрос 4

Поддерживает ли ваша партия создание и долгосрочное финансирование места для встреч, образования и культуры российско-немецкой общины и поздних переселенцев в Берлине? Какие возможности финансирования или решения в отношении помещений вы видите для этого?

Мы приветствуем инициативы, способствующие общественной сплочённости и культурному обмену.

Поэтому мы укрепили в районах предложения для встреч, образования и культуры для российско-немецкой общины и поздних переселенцев.

Кроме того, в рамках ежегодных дней культуры и памяти многочисленные мероприятия по всему городу объединяли инициативы, деятелей культуры и политику и за последние три года привлекли тысячи посетителей.

Эту децентрализованную работу мы хотим продолжить и дополнить.

Мемориальное место «В память о судьбе жертв бегства, изгнания и депортаций» на Theodor-Heuss-Platz мы хотим развить в общедоступное место образования и памяти.

Его должны дополнить педагогические, цифровые и художественные элементы.

Кроме того, мы выступаем за признание этого места памятником земельного значения и за его включение в земельный список памятников.

Вопрос 5

Выступает ли ваша партия за сохранение Garantiefonds Hochschule (GF-H) после 2026 года? Если продолжение программы на федеральном уровне не состоится: поддерживаете ли вы создание берлинского решения для образовательного консультирования и подготовки к обучению в вузе, прежде всего для молодых поздних переселенцев?

Garantiefonds Hochschule зарекомендовал себя как важный инструмент, особенно для молодых поздних переселенцев и других мигрантов, позволяющий лучше использовать имеющийся потенциал посредством образовательного консультирования, языковой поддержки и подготовки к обучению в вузе.

Поэтому мы стремимся обеспечить устойчивую перспективу для этих предложений и после 2026 года.

В первую очередь мы видим ответственность здесь на федеральном уровне.

Если продолжение Garantiefonds Hochschule (GF-H) на федеральном уровне после 2026 года не состоится, мы тщательно рассмотрим возможности создания берлинского решения для образовательного консультирования и подготовки к обучению в вузе.